Ein umsichtiges Lektorat umfasst die präzise Redaktion eines Textes hinsichtlich Sprache, Stil und Tonalität, verlangt aber einen ebenso scharfen Blick für inhaltliche Kohärenz, Dramaturgie und Leserführung. Ziel und Leserschaft des Buchs behalte ich dabei genauso im Auge wie individuelle Anliegen der Autoren oder Herausgeber.